大连外国语大学

dlufl.zzkao.com

一、大连外国语大学硕士研究生招生目录

　北京外国语大学2011年硕士研究生招生专业目录

学科、专业名称 研究方向（院、系、所、中心） 指导教师 招生人数 考试科目 备注

050201英语语言文学(学制2.5年) （01）英语语言学与应用语言学（001英语学院）

① 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）

（05）澳大利亚研究（001英语学院） 胡文仲 教 授

（06）爱尔兰研究（001英语学院） 王展鹏 教 授

（07）国际新闻（001英语学院） 孙有中 教 授

英语新闻业务（含英语新闻写作、中英新闻编译）与新闻传播综合知识（含中外新闻史、新闻理论、传播学基础，用中文答） 含自费

（08）英美文论与文化研究（018外国文学所） 胡文仲 教 授

② 二外（242俄、243法、244德、243日、246西语 选一）

050221翻译学(学制2.5年) （09）英语翻译理论与实践（001英语学院） 马会娟 教 授

② 二外（242俄、243法、244德、245日、246西语 选一）

0552翻译硕士(学制2年) （10）英语笔译055201（001英语学院） 马会娟 教 授

② 翻译硕士（212俄语或213日语或214法语或215德语）

④ 448汉语写作与百科知识 自费40名;学费2万\/年

050202俄语语言文学(学制2.5年) （11）现代俄语（002俄语学院） 史铁强 教 授

（12）俄罗斯文学（002俄语学院） 王立业 教 授

（13）俄语翻译理论与实践（口译）（002俄语学院） 张朝意 教 授

（14）俄罗斯社会与文化（002俄语学院） 戴桂菊 教 授

（15）区域学（上海合作组织大学）（002俄语学院） 史铁强 教 授

0552翻译硕士（学制2年） (16)055203俄语笔译（002俄语学院） 黄 玫 教 授

④ 448汉语写作与百科知识 自费10名;学费2万\/年

050203法语语言文学(学制2.5年) （17）法语语言学与应用语言学（003法语系） 傅 荣 教 授

④ 831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译） 含自费2名

（19）法语翻译理论与实践（003法语系） 马晓宏 教 授

（20）法语国家与地区研究（003法语系） 唐杏英 教 授

0552翻译硕士（学制2年） (21)055207法语笔译（003法语系） 傅 荣 教 授

④ 448汉语写作与百科知识 自费10名;学费2万\/年

050204德语语言文学(学制2.5年) （22）德语语言学（004德语系） 钱敏汝 教 授

④ 841德语专业综合试卷（考查阅读、分析和书面表达能力）

（24）德语文学（004德语系、018外国文学所） 韩瑞祥 教 授

任卫东 教 授 10 本方向2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。

（25）德语翻译理论与实践（004德语系） 张崇智 教 授

（26）德国外交与经济（004德语系） 殷桐生 教 授

（27）德语跨文化经济交流（004德语系） 钱敏汝 教 授

0552翻译硕士（学制2年） (28)055209德语口译（004德语系） 张崇智 教 授

④ 448汉语写作与百科知识 自费10名;学费2万\/年

050205日语语言文学(学制2.5年) （29）日本语言（005日语系） 于日平 教 授

试卷中部分为选答题，考生应选做自己所报考专业方向的试题 含自费4名

（31）日本社会文化（005日语系） 邵建国 教 授

（36）日本社会经济（006日研中心） 周维宏 教 授

050207西班牙语语言文学(学制2.5年) （37）拉丁美洲文学（007西葡语系） 郑书九 教 授

(38)西班牙语翻译理论研究与实践（007西葡语系） 刘 建 教 授

（39）西班牙语国家政治经济研究（007西葡语系） 李 婕 副教授

050208阿拉伯语语言文学(学制3年) （40）阿拉伯语语言与翻译（008阿语系） 蒋传瑛 教 授

（42）阿拉伯社会文化（008阿语系） 张 宏 教 授

050209欧洲语言文学(学制2.5年) （43）罗马尼亚语语言文学（009欧语学院） 葛志强 教 授

（44）匈牙利语语言文学（009欧语学院） 许衍艺 副教授

（45）意大利语语言文学（009欧语学院） 王 军 教 授

（46）葡萄牙语翻译理论与实践（007西葡语系） 周汉军 副教授

050210亚非语言文学(学制2.5年) （47）翻译理论与实践（泰语）（010亚非学院） 邱苏伦 教 授

（48）亚非语言文学（豪萨语）（010亚非学院） 孙晓萌 副教授 2 ① 101政治

（49）亚非语言文学（土耳其语）（010亚非学院） 刘 钊 副教授

（50）翻译理论与实践（老挝语）（010亚非学院） 陆蕴联 教 授

050211外国语言学及应用语言学(学制2年) （51）应用语言学（包括英语、汉语及其他语种作为外语的教育）（013外研中心） 文秋芳 教 授

② 二外（242俄语或243法语或244德语或245日语或246西班牙语 选一）

③ 612英语基础（普通语言学方向、应用语言学方向）

（52）普通语言学(包括语言学理论研究、外国语言本体研究、双语对比及翻译研究) （013外研中心）

（53）计算语言学（计算机自然语言处理、计算机辅助外语教学、计算机辅助翻译） ① 101政治

050211外国语言学及应用语言学(学制2年) （54）翻译理论与实践（英语同声传译）（011高翻学院） 王立弟 教 授

② 二外（242俄语或243法语或244德语或245日语或246西班牙语，任选一种）

（55）翻译理论与实践（俄英汉同声传译）（011高翻学院） 史铁强 教 授 ① 101政治

（56）翻译理论与实践（法英汉同声传译）（011高翻学院） 马晓红 副教授 ① 101政治

（57）翻译理论与实践（德英汉同声传译）（011高翻学院） 王建斌 教 授 ① 101政治

（58）翻译理论与实践（西英汉同声传译）（011高翻学院） ① 101政治

（59）翻译理论与实践（韩英汉同声传译）（011高翻学院） ① 101政治

（60）翻译理论与实践（泰英汉同声传译）（011高翻学院） ① 101政治

0552翻译硕士（学制2年） （61）055202英语口译（011高翻学院） 王立弟 教 授

② 翻译硕士（212俄语或213日语或214法语或215德语）

④ 448汉语写作与百科知识 自费30名；学费每年3万元

570100汉语国际教育硕士(学制2年) （62）汉语国际教育硕士（012中文学院） 吴丽君 教 授

② 201英、202俄、203日、243法、244德 选一

④ 445汉语国际教育基础 自费60名;学费1.8万\/年

语言学及应用语言学(学制3年) （63）对外汉语教学理论（012中文学院） 吴丽君 教 授

③ 711 语言文化综合卷（古、现代汉语、语言学概论、中国文化）

（65）汉外语言对比（012中文学院） 金满生 副教授

张 丹 副教授 3 日、英、法各招1名，含自费1名

050105中国古代文学(学制3年) （66）中国古代诗歌与传统文化（012中文学院） 石云涛 教 授

③ 712中国语言文学基础（含中国古代文学理论、古代汉语）

（67）中国古代小说与传统文化（012中文学院） 魏崇新 教 授

050108比较文学与世界文学(学制3年) （68）中外文化比较（012中文学院） 吴志良 教 授

② 201英语、202俄、203日、243法、244德 选一

（69）中外文学比较（012中文学院） 魏崇新 教 授

（70）比较文学与汉学(019海外汉学中心) 张西平 教 授

② 201英语、202俄、203日、243法、244德 选一

（71）世界文学（018外国文学所） 汪剑钊 教 授 2-4 ① 101政治

② 201英、202俄、203日、243法、244德、246西 选一

030208外交学(学制2.5年) （72）大国关系与大国外交（014国际关系学院） 李永辉 教 授

② 201英、202俄、203日、243法、244德 任选一

（73）外交学的理论与实践（014国际关系学院） 李英桃 教 授

（74）国别与地区外交（014国际关系学院） 丛 鹏 教 授

（75）文化外交（015哲学社会科学学院） 陶秀傲 教 授

④ 917国际经济学（含国际贸易、国际金融） 含自费5名

030109国际法学(学制3年) （77）国际知识产权法（017法学院） 曹文泽 教 授

② 201英、202俄、203日、243法、244德、246西 选一

③ 717法学基础综合卷（法理学、宪法、民法、民诉、刑法、刑诉、商法）

④ 918法学专业卷（国际公法、国际经济法、知识产权法） (77)、（78）含自费7名

（78）国际商事交易法与国际公法（017法学院） 万 猛 教 授

二、大连外国语大学硕士研究生招生简章

对于有意申请大连外国语大学2024年研究生项目的同学，首要任务是详读招生简章，了解其招生条件和报名流程。首先，确保满足基本条件，如国籍为中国公民，拥护党的领导，品行端正，且身体状况符合国家和学校的健康要求。报名过程包括网上预报名和正式确认，考试包括全国统考和校内专业课。

大连外国语大学计划在2023年招收硕士研究生，提供21个学术学位和16个专业学位。具体专业详情请参考附带的《2023年大连外国语大学硕士研究生招生专业目录》。预计招收名额为591人，但实际人数可能会根据教育部的官方指导、生源变化以及学校需求有所调整。报名时，各专业的拟招人数会明确标明，包括推免生和退役大学生士兵计划。

报考条件包括：应届本科毕业生、本科毕业生、本科结业生，以及具备一定工作经验的旅游管理专业考生。具体要求涉及学历认证、工作经验年限和学术论文发表等。同等学力考生需提前准备相关材料，并可能在复试阶段加试课程。

非全日制研究生的报名分为预报名和正式报名两个阶段，分别在9月和10月进行。报名成功后，考生需按报考点要求进行现场确认或在线确认，核实个人信息并完成缴费。考试分为初试和复试，初试通常在12月底，管理类专业考生需参加管理类联考和外语考试，其他专业则涉及政治、外语和专业课。通过初试的考生将参加后续的复试，时间通常在春季。

符合条件的退役大学生士兵应在报名时选择相应的专项计划，并填写相关信息。报名程序详细说明了每个步骤，包括登录研招网进行报名、现场或在线确认、缴纳费用以及考试安排。通过选拔的考生需缴费入学。

三、大连外国语大学硕士研究生专业目录

自三年前的那个起点，时光荏苒，转瞬即逝，经历了无数的日日夜夜和点点滴滴。这期间，无论是欢笑还是泪水，都深深地烙印在了我们的记忆中。每一天的成长与变化，每一个里程碑的达成，都如同一部生动的画卷，缓缓展开。过去的三年，充满了挑战与机遇，也见证了个人与团队的共同进步。每一步都走得坚实，每一次尝试都留下了深刻的印记。这段历程丰富而深刻，犹如一部未完的故事，仍在继续书写。

四、大连外国语大学硕士研究生官网

近期，全国多所高校相继宣布完成了2022年度研究生入学考试的初试阅卷工作。例如，成都大学在1月12日至13日圆满完成了自命题科目的评卷任务，今年试卷数量比去年增长了118%。该校研招办工作人员对7100余份试卷进行了细致的三遍核查，后续将遵循教育部和四川省的规定进行后续处理。哈尔滨体育学院在1月11日至14日期间顺利完成了专业课的评卷，总量接近1500份，比去年增长75%。大连外国语大学在其研究生院官网上表示，已完成6997份自主命题试卷的评阅，并计划于2月21日公布初试成绩。北京大学校领导亲自参与了1月14日的评卷工作，但具体进度并未透露。黑龙江大学的评卷工作正有序进行，负责统考科目逾225000份，设有7个专门小组，而自命题部分涉及131个科目近13000份试卷，由400多名教师负责。浙江省教育厅宣布，研招统考科目评卷工作将在1月15日在浙江大学开始，但关于成绩公布时间的问题尚无定论。

专业课自命题阅卷通常直接批改原卷，随后还需经过复核、登分、核对等环节以保证分数准确。统考科目由于规模庞大，通常采用网络阅卷，需要经过培训、试改等步骤，整个过程可能耗时15天左右。因此，尽管评卷速度较快，但成绩公布时间一般会在2月下旬集中，考生们可以安心等待，同时准备复试。欲了解更多信息，可关注【腾力考研资讯】和【硕士研究生资讯网】，或咨询官方网站获取最新政策和备考资源。对于自考/成考问题、考点内容以及相关政策，可点击底部咨询链接，获取免费复习资料：https://www.87dh.com/xl/

五、大连外国语大学硕士研究生复试 黄于晴

大连外国语大学2022年的研究生复试流程已明确，主要包括以下内容：

1. 所有考生需参与综合面试，考察专业知识、逻辑思维、表达能力及道德品质等多方面素质，每位考生面试时间约15分钟，达到面试总分60%为及格。

2. 艺术设计专业的考生还需进行专业笔试，科目与招生目录一致，笔试成绩达60%为合格。

3. 旅游管理、图书情报专业的考生需进行思想政治理论面试，与综合面试同步进行，政治理论分数需达60%。

4. 同等学力考生需加试两门本科主干课程，每科90分钟，60分为及格。

5. 心理健康测试作为参考，不计入录取决定，考生需在规定时间内自行完成。

录取规则是按总成绩从高分到低分录取，但复试合格并不保证被录取。总成绩由初试和复试成绩折算得出，保留两位小数。各专业总成绩计算方法不同，例如外语文学类以初试500分折算后与面试成绩相加。

排名时，艺术设计按专业或方向，优先考虑第一志愿考生，再按分数高低录取。如果分数相同，会参考复试成绩、初试专业课成绩，甚至加试成绩来决定。

另外，特定考生如“大学生志愿服务西部计划”等项目的合格人员，在满足条件后可申请初试总分加分，加分后的成绩参与排名。

最后，报考“退役大学生士兵专项计划”的考生会有单独的录取流程。

六、大连外国语大学硕士研究生人才培养方案

大连外国语大学的英语口译硕士研究生课程专注于国际商务学院的专业培养。该学院不仅负责MTI（专业翻译硕士）和比较文学与世界文学硕士研究生的教育，还设有双语工程项目翻译基地，注重文学翻译基础，拓展至科技、商务、法律和国际政治外交等领域的翻译专长。

口译专业硕士课程目标明确，旨在培养全面发展的口译人才，强调德智体全面发展，热爱祖国，具备独立思考和创新精神，精通英语和汉语，且深入理解翻译工作性质和业务流程。学生需掌握翻译理论，运用技巧进行精准翻译，并能在不同场景如外事、经贸、法律等领域胜任口译工作。课程设计包括理论学习和实践操作，如口译实践训练、项目翻译结合以及导师团队的指导。

翻译概论课程则介绍了中西翻译历史、理论和技巧，帮助学生深化对翻译领域的理解。基础口译课程则侧重于提升学生的口译技能，分为听辨理解和基本技能两部分，通过理论教学和实战演练相结合，确保学生掌握核心口译技巧。基础笔译课程则奠定学生笔译的基础，使他们理解翻译理念和策略，为后续学习打下坚实基础。

英语口译研究概况课程让学生了解口译历史和发展趋势，培养问题解决和理论应用能力。口译观摩研析课程则通过实战视频分析，让学生熟悉口译工作细节和策略。公共演讲课程则训练学生在口译中掌握演讲技巧。专题口译课程则强化口译技巧，教授跨领域口译实践。口译赏析课程通过实例分析，帮助学生理解口译规范。

政治外交口译和商务口译课程分别针对特定领域，如政治外交知识和商务沟通技巧进行深度训练。视译课程专门训练学生处理即席翻译的能力，而模拟会议传译则让学生在模拟环境中提升会议口译技能。

总的来说，大连外国语大学的英语口译硕士研究生课程体系丰富多样，注重理论与实践相结合，旨在培养具有国际视野和专业素养的高端口译人才。

七、大连外国语大学硕士研究生奖学金名单

研究生奖学金的种类繁多，主要包括国家奖学金、励志奖学金、院校和私人提供的奖学金。不同机构的奖学金数额有所差异。自2018年9月1日起，中国政府对研究生实施了慷慨的资助政策，旨在减轻他们的经济负担。国家奖学金是其中的重要部分，每年约有4.5万名研究生受益，其中包括1万名博士生和3.5万名硕士生。博士生的国家奖学金每人每年可达3万元，而硕士生则为2万元。奖学金会在每年11月30日前一次性发放给获奖者，他们将获得教育部统一颁发的荣誉证书，并将其记录在个人学籍档案中。这表明政府对研究生教育的高度重视和支持。

八、大连外国语大学硕士研究生复试

大连外国语大学2022年的研究生复试内容包含多个环节。所有专业考生需参与综合面试，考察专业知识、逻辑思维、表达能力等多方面素质，每位考生的面试时间约为15分钟，达到面试总分60%即为及格。艺术设计专业的考生还需进行专业笔试，笔试科目根据招生目录，60%的成绩线为及格。旅游管理与图书情报专业的考生要进行思想政治理论面试，与综合面试同步进行，政治理论科目也需达到60%的及格线。

对于同等学力考生，除常规流程外，还需加试两门本科主干课程，每科90分钟，满分100分，60分为及格。心理健康测试作为参考，不影响录取，考生需按规定自行完成。

录取方式是按考生总成绩从高分到低分排序，但受名额限制，复试合格并不保证被录取。总成绩由初试和复试成绩折算得出，保留两位小数。各专业的总成绩计算方法不同，如外语文学专业则考虑初试总分和面试成绩的比例。

排名规则包括专业内或研究方向内的成绩排序，优先录取第一志愿考生，其次考虑调剂考生。若成绩相同，会参考复试成绩、初试专业课成绩，甚至加试成绩来决定录取顺序。对于特定服务期满的考生，如“大学生志愿服务西部计划”等，有资格申请初试分数加分。

最后，报考“退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划”的考生会有单独的录取安排。整体而言，复试录取过程严谨且注重全面评估，以确保选拔出最优秀的研究生候选人。

九、大连外国语大学硕士研究生冯婧羽

大连外国语的日语翻译硕士学位项目备受赞誉。该校日本语学院以其卓越的教学实力和深厚的学术底蕴，培育出一支专业精湛、政治立场坚定且学术造诣深厚的导师团队。对于想要攻读日语翻译硕士的学生来说，考取古典日语部分相对较为平易近人，显示出学校的教学质量和对考生能力的充分考虑。

十、大连外国语大学硕士研究生导师名单

大连医科大学拥有一批优秀的导师队伍，其中包括张莹、黄敏、李宏和麻彤辉等杰出学者。张莹博士，女性，是该校的硕士研究生导师，拥有临床医学学士学位，曾在内科工作和教学长达十年，具备双重执业医师和高校教师资格。她于1991年毕业于大连医科大学，并在日本深造，分别于2004年和2007年获得日本国际医疗福祉大学的硕士学位和博士学位。

麻彤辉博士，担任基础医学院院长，拥有医学学士和硕士学位，1994年在白求恩医科大学获得分子生物学与免疫学专业博士学位。他的学术生涯中，曾在美国加州大学旧金山医学院进行博士后研究。同样在大连医科大学，李宏教授身兼多职，作为细胞生物学教研室主任、肿瘤研究所所长和重点实验室主任，是辽宁省创新团队的领军人物。他1978年至1988年间在医科大学学习，期间在国际上开创性地筛选出SY86B高转移胃癌移植瘤系，并在国内广泛应用。随后，他赴日、瑞进行分子肿瘤学研究，回国后继续专注于肿瘤分子遗传学领域。

李宏教授的学术经历同样丰富，从1978年开始在中国医科大学的学习和工作中，他在国际舞台上做出了重要贡献，特别是在胃癌研究方面。他的学术旅程涵盖了从国内到国际的多个阶段，对肿瘤研究有着深远的影响。